문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 후루사와 요리코/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지 (문단 편집) ==== SS레어 - [팬텀 나이트] 후루사와 요리코 ==== || {{{#!folding 커뮤 스토리 (접기/펴기) || [[파일:팬텀나이트_후루사와요리코.jpg|width=100%]] ----- 욕심 많은 줄은 알고 있어요……. 아름다운 것을 독점하면 타인이 즐길 수 없다는 것 정도는. 그래도 마음이 외치는 걸요. ……미를 손에 넣으라고. {{{-3 欲張りなのはわかっています……。 美しいものを独占したら、他の人が楽しめないということは。 それでも、心が訴えるんです。……美をその手に掴め、と。}}} || || 오늘은 굉장히 의미 있는 휴일을 보냈어요. 사전답사를 겸해 미술관에 가서, 거리에서 쇼핑도 해주시고…… 마지막엔 명화의 모델이 된 장소에서 쉴 수도 있었고……. {{{-3 今日は、とても有意義なオフを過ごせました。 下見を兼ねて美術館に行き、街で買い物もさせてもらって…… 最後には、名画のモデルになった場所で休憩ができて……。}}} 정말 감사드립니다, 프로듀서님. 아무리 감사를 표해도 부족할 정도로, 무수한 추억이 가슴에 새겨졌어요. {{{-3 本当にありがとうございます、プロデューサーさん。 いくらお礼を言っても足りないくらい、 たくさんの思い出が胸に刻まれました。}}} 이걸로 마음 놓고, 일에 집중할 수 있겠어요. 도둑질은 나쁜 일이지만…… 사실 저는, 살짝 두근거려요. {{{-3 これで心置きなく、お仕事に集中できます。 盗みを働くことは悪いことですが…… 実は私、少しワクワクしているんです。}}} 뭔가를 훔친다니, 연기가 아니고서야 못하고…… 연기하는 괴도는, 저와 닮은 부분이 있었으니까요. 이렇게 되고 싶다 바라는 부분도, 많이……. {{{-3 何かを盗むなんて、お芝居でないとできませんし…… 演じる怪盗と、私に似ているところがありましたから。 こうありたいと望むところも、たくさん……。}}} ……반드시 눈길을 끌어, 훔치고 말겠어요. 수많은 거장이 그랬던 것처럼, 뭇 사람의 마음을. 그리고 바라건대, 프로듀서님의 마음도……. {{{-3 ……必ず惹きつけ、盗み出してみせます。 数多の巨匠がそうであったように、人々の心を。 そして願わくば、プロデューサーさんのことも……。}}} || || [[파일:팬텀나이트_후루사와요리코S.jpg|width=100%]] ----- 괴도가 도둑질하는 자태는, 그 자체가 완성된 미. 타겟은 한 장의 그림…… 삼엄한 경비를 뚫고, 화려하게 훔쳐나와, 그 아름다움을 나만의 것으로 만들어주겠어. {{{-3 怪盗が盗みを働く姿は、完成されたひとつの美。 ターゲットは1枚の絵画……厳重な警備をかいくぐり、 華麗に盗み出し、あの美しさを私だけのものにしてみせるわ。}}} || }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기